『出国留学』要留学法语的同学看看,法语等级考试知道多少?(一)

出国留学、留学申请、留学费用、留学培训、留学中介相关问题解答:

学习法语和对法语感兴趣的小伙伴越来越多啦,那么学习法语到一定阶段,同学们就会考虑要一个语言等级证书,以证明自己的语言能力或为今后的求学就业增加筹码。今天就来给同学们讲讲法语等级考试有哪些?适合哪些同学去准备?以及获得各个语言等级需要具备怎么样的能力吧~

对于法语专业的同学,法语专四和专八考试应该非常熟悉,这两个考试就像英语专业的专四和专八一样,是外语专业获得语言能力等级必须要参加的考试。

I.法语专业四级考试(TFS-4)—预约在职研究生招生信息网欧亚教育中心法语张瑞娟老师

受众:各高校法语专业大二学生和以往未能通过的高年级学生

考试时间:每年五月最后一个周五

考察内容:包括听力、词汇、语法、阅读、看图写作等方面的考察,检验法语专业学生在基础阶段的法语水平

合格线:每年的合格线按照题目难度和学生分数有所浮动,基本在55左右徘徊。

报名费用:100RMB左右

报名渠道:一般通过各个学校法语系集体报名。

II.法语专业八级考试(TFS-8)—预约在职研究生招生信息网欧亚教育中心法语张瑞娟老师

受众:各高校法语专业应届四年级本科生和以往未能通过的已毕业学生

考试时间:每年三月最后一个周五

考查内容:包括听力、词汇、语法、法汉互译、阅读与写作方面的考查,检验学生的基本语言能力与国情文化知识,偏重于综合能力的考评。

合格线:每年的合格线按照题目难度和学生分数有所浮动,基本在55左右徘徊。

报名费用:120RMB左右

报名渠道:一般通过各个学校法语系集体报名。

以上两项考试都是只针对法语专业的同学的,目前国内有些学校的对外汉语专业(法语方向)或中外联合办学的管理类专业的学生有法语授课,但是不能参加专四专八的法语考试。

接下来就给大家说说面向所有学生(法语专业和非法语专业)的法语考试,同学们可以根据自己的语言学习情况和工作需求来准备和报名。III.DELF/DALF—预约在职研究生招生信息网欧亚教育中心法语张瑞娟老师

DELF和DALF是法国教育部颁发的官方文凭,用以证明外国考生或非法语中未获得法国中学或大学文凭的法国考生的法语能力。

DELF与DALF中的六个文凭完全独立。因此,考生可以根据自己的水平选择直接参加某一级别的考试。同一个考生可在同一考季参加几个文凭的考试。】

根据法国2008年1月颁布的相关政策,凡是获得DELFB2级文凭的考生在申请法国大学时,可免除法国大学入学语言测试;而获得DALF文凭的外国学生在申请法国大学时亦可免除其它法语水平测试。

受众:非法语母语的未获得法国中学或大学文凭的法语学习者

每年考试时间:不同等级考试时间不同,请大家关注官网信息。

考查内容:每个水平的考试均是由笔试(即听力理解、书面理解、书面表达)和口试(即口语表达)两部分组成,这四个项目各项各占25分。

考试针对不同年龄段考生又分为三种:

合格线:50/100(单项成绩不得低于5分)

北京:北京语言大学国外考试中心

南京:南京师范外国语大学

济南:山东大学考试中心

武汉:武汉大学考试中心

成都:成都电子科技大学考试中心

报名时间在该网站注册缴费报名即可(各考点可报名的考试等级不同,一般A1-B2等级国内考试场次安排会多一些,针对C1-C2级别的考试会少一些,一般上半年5月份和下半年11月份各一次,报名时须注意考点信息)

IV.全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI)—预约在职研究生招生信息网欧亚教育中心法语张瑞娟老师

【受人力资源和社会保障部委托,由中国外文出版发行事业局负责实施与管理的一项级职业资格考试,已纳入职业资格证书制度,是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格(水平)认证,是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。】

受众:面向全社会的职业资格考试,凡是遵守中华人民共和国宪法和法律,恪守职业道德,具有一定外语水平的人员,不分年龄、学历、资历和身份,均可报名参加相应语种二、三级的考试。获准在华就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员,也可参加报名。

时长:二、三级《口译综合能力》科目、二级《口译实务》科目交替传译和同声传译考试时间均为60分钟;三级《口译实务》科目考试时间为30分钟。

二、三级《笔译综合能力》科目考试时间均为120分钟,《笔译实务》科目考试时间均为180分钟。

1.四个等级:资深翻译,一级口译、笔译翻译,二级口译、笔译翻译,三级口译、笔译翻译

2.两大类别:笔译、口译,口译又分交替传译和同声传译两个专业类别

1.二、三级笔译考试均设《笔译综合能力》与《笔译实务》2个科目;口译考试均设《口译综合能力》与《口译实务》2个科目。

2.二、三级《口译综合能力》科目考试采用听译笔答方式进行,二级《口译实务》科目交替传译和同声传译以及三级《口译实务》科目的考试均采用现场录音方式进行。二、三级《笔译综合能力》和《笔译实务》科目考试均采用纸笔作答方式进行。

1.二、三级《口译综合能力》科目考试采用听译笔答方式进行;二级《口译实务》科目交替传译和同声传译以及三级《口译实务》科目的考试均采用现场录音方式进行。

2.二、三级《笔译综合能力》和《笔译实务》科目考试均采用纸笔作答方式进行。

合格线:一般为60/100

报名费用:鉴于各地资费情况不同,届时可以看各地发布的笔译考试简章,口译有时需电话或现场咨询,一般为300-400RMB。

报名网址:进入进行报名

(未完待续)下一篇文章会给大家分享出国可以准备的考试以及在国内学习法语作为二外的同学可以报名的考试哈~,有关需要报考的法语考试,同学们一定要在报考前做好咨询,选择正确的考试种类。如果大家有任何的问题或补充,可以和张瑞娟老师联系哟,我们有针对各个考试的强化培训和专项指导课程。最后预祝大家学习顺利!考出满意的成绩!

文章来自网络,编辑:中国考研网,如若转载,请注明出处:http://www.zgkyw.com/study/47483.html

发表评论

登录后才能评论

联系我们

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息